Das Testament ermöglicht die Vorbereitung des eigenen Nachlasses und die Organisation der Übertragung seiner Güter. Es kann verschiedene Formen annehmen. Es erlaubt, eine andere Verteilung der Güter als die gesetzlich vorgesehene vorzusehen, jedoch unter Beachtung zwingender Vorschriften. Es bleibt das beste Mittel, sich zu schützen, insbesondere für unverheiratete Personen. Nur ein Testament kann den PACS-Partner zum Erben machen.
Warum ein Testament verfassen?
Das Testament ist ein Schriftstück, durch das eine Person Entscheidungen trifft und ihre Wünsche für die Zeit nach ihrem Tod festlegt.
Durch Testament ist es möglich:
- — die Übertragung oder Verteilung seines Vermögens zu organisieren und die Begünstigten zu bestimmen (Ehegatte, Partner, Lebensgefährte, Kind, Freund oder Verein) innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen;
- — einen oder mehrere Testamentsvollstrecker zu benennen, die für die ordnungsgemäße Ausführung seiner letzten Wünsche sorgen;
- — persönliche Fragen zu regeln: zum Beispiel anzugeben, welche Person sich um seine Kinder kümmern soll, falls sie zum Zeitpunkt des Todes noch minderjährig sind;
Welche Voraussetzungen gelten für ein Testament?
Das Testament muss den freien und aufgeklärten Willen seines Verfassers widerspiegeln. Um gültig zu sein, muss der Erblasser geistig gesund sein und eine von Mängeln freie Zustimmung äußern.
Geistig gesund sein
Das Gesetz verlangt, dass der Erblasser „geistig gesund“ ist (Art. 901 ZGB), er muss in der Lage sein, die Tragweite seiner Entscheidungen zu verstehen.
- — Ein nicht für volljährig erklärter Minderjähriger kann kein Vermächtnis anordnen; ist er jedoch älter als 16 Jahre, kann er es, aber nur über die Hälfte dessen, worüber er per Testament hätte verfügen können, wenn er volljährig gewesen wäre (Art. 904 Abs. 1 ZGB).
- — Das Bestehen einer Schutzmaßnahme wie einer Betreuung hindert nicht notwendigerweise daran, ein Testament zu errichten (Art. 476 ZGB). Eine solche Maßnahme kann jedoch ein Indiz für eine Beeinträchtigung der geistigen Fähigkeiten sein.
Eine mangelfreie Zustimmung erteilen
Ein Testament kann für nichtig erklärt werden, wenn die Zustimmung des Erblassers durch Irrtum, arglistige Täuschung oder Gewalt beeinträchtigt wurde (Art. 901 ZGB).
- — Der Irrtum besteht darin, sich über ein entscheidendes Element zu täuschen, zum Beispiel über die Sache oder die Person des Begünstigten.
- — Arglistige Täuschung entspricht Machenschaften oder Lügen, die darauf abzielen, den Erblasser zu täuschen.
- — Schließlich kann Gewalt physisch oder moralisch sein und führt dazu, dass eine Person unter Zwang zustimmt.
Welche Vorteile bietet ein öffentliches Testament?
Es gibt mehrere Formen von Testamenten, die es einer Person ermöglichen, ihre letztwilligen Verfügungen anzugeben. Dennoch ist das öffentliche Testament das sicherste.
Errichtet von einem Notar in Anwesenheit von zwei Zeugen oder eines zweiten Notars, verfasst der Notar selbst den Text des Testaments nach Diktat seines Mandanten. Er verliest es anschließend und der Notar sowie der Erblasser setzen ihre Unterschrift darunter.
Das öffentliche Testament ist ein wirksames Mittel, um sicherzustellen, dass die vom Gesetz geforderten Formen eingehalten werden (insbesondere hinsichtlich der Identität des Erblassers, des klaren und vollständigen Ausdrucks seiner Wünsche, der Einhaltung der Diktatvorschriften, der Verlesung durch den Notar und der obligatorischen Angaben wie Datum und Unterschrift). Insofern kann die Gültigkeit dieses Dokuments nur sehr selten in Frage gestellt werden.
Wissenswertes: Der Notar empfängt seine Kundschaft grundsätzlich und beurkundet seine Akte regelmäßig in den Räumen seiner Kanzlei. Er kann jedoch ausnahmsweise seine Mandanten außerhalb seiner Kanzlei empfangen, insbesondere zu Hause oder in Krankenhäusern.
In welchen Fällen ist das öffentliche Testament obligatorisch?
Die Inanspruchnahme des öffentlichen Testaments ist obligatorisch, wenn der Erblasser:
- — ein nichteheliches Kind testamentarisch anerkennen will;
- — seinem Ehegatten die Wohn- und Nutzungsrechte an der ehelichen Wohnung und deren Mobiliar entziehen will (Art. 764 ZGB);
- — nicht mehr selbst schreiben oder unterschreiben kann oder will;
- — taub oder stumm ist oder kein Französisch spricht (Art. 972 ZGB).
Beteiligte ohne ausreichende Französischkenntnisse
Wenn der Erblasser sich nicht auf Französisch ausdrücken kann, erfolgen Diktat und Verlesung des Testaments durch einen vereidigten Dolmetscher in der Sprache des Betroffenen.
Welche anderen Testamentsformen gibt es?
Das mystische Testament
Das mystische Testament hat den Vorteil, geheim zu bleiben. Sein Verfasser übergibt es seinem Notar in einem verschlossenen Umschlag in Anwesenheit von zwei Zeugen (Art. 976 ZGB). Nur er kennt den Inhalt. Daher kann der Notar seine juristische Wirksamkeit nicht prüfen. Das ist der Hauptnachteil dieser Testamentsform und erklärt, warum sie selten verwendet wird.
Das eigenhändige Testament
Das eigenhändige Testament ist das am weitesten verbreitete. Als von Hand des Erblassers geschriebenes, datiertes und unterzeichnetes Dokument (Art. 970 ZGB) ist es daher wenig kostspielig.
Es kann jedoch manchmal zu Anfechtungen (bis hin zur Nichtigkeit) führen, wenn es nicht mit Hilfe eines spezialisierten Juristen verfasst wurde (unklare Bezeichnung der Begünstigten, Verfügung oder bloßer Wunsch, widersprüchliche Gegenstände).
Warum sollte man sein eigenhändiges Testament bei einem Notar hinterlegen?
Stark empfohlen, ermöglicht die Hinterlegung eines eigenhändigen Testaments bei einem Notar zunächst, das Dokument zu sichern, indem verhindert wird, dass es verloren geht, zerstört oder von einer böswilligen Person verborgen wird. Sie garantiert auch, dass das Testament zum Zeitpunkt des Todes gefunden wird, dank seiner Eintragung in die Zentraldatei der letztwilligen Verfügungen (FCDDV), die nach dem Tod konsultiert wird.
FCDDV - Zentrale Datei der letztwilligen Verfügungen
Le dépôt du testament auprès d'un notaire donne lieu à son inscription au FCDDV (Fichier Central des Dispositions de Dernières Volontés). Cette mention garantit que toute succession ouverte en France par un confrère permettra de retrouver et d'appliquer avec certitude vos dernières volontés.
Ist es möglich, als Paar ein Testament zu verfassen?
Im französischen Recht kann ein Testament nicht in derselben Urkunde von zwei oder mehreren Personen errichtet werden. So ist ein von einem Paar verfasstes Testament oder ein von einer einzigen Person verfasstes und von beiden unterzeichnetes Testament (sogenanntes gemeinschaftliches Testament) nichtig und kann nicht angewandt werden.
Jeder sollte daher sein Testament getrennt verfassen.
Was ist das internationale Testament?
Nützlich für einen in Frankreich lebenden Ausländer, für einen im Ausland lebenden Franzosen oder auch für eine Person, die Güter in verschiedenen Ländern besitzt, muss das internationale Testament, einmal verfasst, einem Notar in Anwesenheit von zwei Zeugen vorgelegt werden. Es kann in jeder Sprache geschrieben sein.
Über welchen Teil meines Vermögens kann ich testamentarisch verfügen?
In Abwesenheit von Kindern oder Ehegatten (der Verstorbene war nicht verheiratet) ist die Testierfreiheit vollständig.
Es ist jedoch nicht möglich, seine Kinder oder in Ermangelung von Kindern den überlebenden Ehegatten vollständig zu enterben, da es sich um sogenannte Pflichtteilsberechtigte handelt.
Folglich kann der Erblasser nur über den als „frei verfügbare Quote“ bezeichneten Teil frei verfügen.
Die frei verfügbare Quote
Es handelt sich um den Bruchteil des Nachlasses, über den der Verstorbene durch Schenkung oder Testament bei Vorhandensein von Pflichtteilsberechtigten verfügen kann. Ihr Betrag beträgt:
- • ein Drittel bei zwei Kindern,
- • ein Viertel bei drei oder mehr Kindern,
- • drei Viertel.
Der Pflichtteil
Der Pflichtteil ist der Bruchteil des Nachlasses, der zwingend den Kindern oder in Ermangelung von Kindern dem überlebenden Ehegatten zukommt. Der Betrag beträgt:
- • die Hälfte: wenn der Verstorbene ein Kind hinterlässt,
- • zwei Drittel: wenn es zwei Kinder gibt,
- • drei Viertel: wenn es drei oder mehr Kinder gibt,
- • Ein Viertel für den überlebenden Ehegatten.
Die Herabsetzung des Vermächtnisses
Wenn die gewährten Vermächtnisse die frei verfügbare Quote übersteigen, können die Pflichtteilsberechtigten die Herabsetzung dieser Vermächtnisse verlangen und eine Entschädigung erhalten (grundsätzlich in Form einer Geldsumme) (Art. 924 Abs. 1 ZGB).
Der Vermächtnisnehmer behält seine Güter, im Gegenzug muss er die Pflichtteilsberechtigten entschädigen.
Wenn die gewährten Vermächtnisse die frei verfügbare Quote übersteigen, ist eine Herabsetzungsentschädigung an die Pflichtteilsberechtigten geschuldet. Grundsätzlich ist sie in Geld zu zahlen (Art. 924 Abs. 1 ZGB).
Diese Herabsetzung in Geld ermöglicht es somit dem Vermächtnisnehmer, die ihm vermachten Güter zu behalten, gegen Zahlung der Entschädigung.
Kann man ein Testament ändern oder widerrufen?
Der Erblasser kann seine letztwilligen Verfügungen jederzeit widerrufen. Das Testament ist immer durch den bloßen Willen dessen, der es verfasst hat, widerruflich.
Der Widerruf des Testaments kann ausdrücklich oder stillschweigend erfolgen.
- — Er ist ausdrücklich, wenn der Erblasser ein neues Testament verfasst, das das vorherige ausdrücklich aufhebt, oder wenn er von einem Notar eine Urkunde errichten lässt, die diesen Widerruf klar vorsieht.
- — Er ist stillschweigend, wenn der Erblasser ein neues Testament verfasst, dessen Verfügungen mit denen des früheren Testaments unvereinbar sind, oder wenn das Testament zerstört wird oder wenn das Gegenstand des Testaments bildende Gut verschenkt oder verkauft wurde.
Möchten Sie vorsorgen und Ihre Angehörigen schützen?
Unsere Notarkanzlei steht Ihnen zur Verfügung, um die Abfassung und Eintragung Ihrer Verfügungen in aller Ruhe zu organisieren.